Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 29 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 32 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JRequest::clean() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 33 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 463 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 464 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 465 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 466 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 467 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanArray() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 468 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 35 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 38 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 39 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 46 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 47 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 50 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 53 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 54 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 57 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/import.php on line 58 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/index.php on line 31 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class JObject in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/base/object.php on line 57 Strict Standards: Non-static method JApplication::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 46 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JApplicationHelper::getClientInfo() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 132 Strict Standards: Declaration of JSite::getRouter() should be compatible with & JApplication::getRouter($name = NULL, $options = Array) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 377 Strict Standards: Declaration of JSite::getPathWay() should be compatible with & JApplication::getPathway($name = NULL, $options = Array) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 377 Strict Standards: Declaration of JSite::getMenu() should be compatible with & JApplication::getMenu($name = NULL, $options = Array) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 377 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 745 Deprecated: Non-static method JFactory::_createConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 73 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 19 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JUtility::getHash() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 101 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/utilities/utility.php on line 111 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 783 Deprecated: Non-static method JFactory::_createSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 94 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 501 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JSession::set() should be compatible with JObject::set($property, $value = NULL) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 737 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 19 Deprecated: Non-static method JSession::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 507 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JSessionStorage::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 108 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/storage.php on line 57 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JSessionStorageNone::register() should be compatible with JSessionStorage::register($options = Array) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/storage/none.php on line 38 Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php:138) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 423 Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php:138) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 423 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php:138) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/session/session.php on line 426 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JTable::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 786 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPath::find() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/database/table.php on line 91 Deprecated: Non-static method JTable::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/database/table.php on line 91 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/database/table.php on line 112 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 268 Deprecated: Non-static method JFactory::_createDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 271 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 551 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JDatabase::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 563 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 565 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/parameter.php on line 21 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 53 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getParams() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 60 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getComponent() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 83 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 39 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 196 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JRegistryFormatINI::objectToString() should be compatible with JRegistryFormat::objectToString(&$object) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format/ini.php on line 281 Deprecated: Non-static method JApplicationHelper::getClientInfo() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 61 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JLanguage::exists() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 68 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFolder::exists() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/language/language.php on line 265 Deprecated: Non-static method JPath::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filesystem/folder.php on line 392 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 166 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 174 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::isEnabled() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 176 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 75 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 174 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 175 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::importPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/index.php on line 41 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 92 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/jxtended.php on line 66 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class JPlugin in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/plugin.php on line 75 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JEvent::update() should be compatible with JObserver::update() in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/event/event.php on line 29 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JFile::exists() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/admintools.php on line 57 Strict Standards: Non-static method JPath::clean() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filesystem/file.php on line 373 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/admintools/core.php on line 33 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JModel::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/admintools/core.php on line 44 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 83 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/plugin.php on line 113 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 116 Deprecated: Non-static method JFactory::_createLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 119 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 683 Deprecated: Non-static method JLanguage::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 685 Deprecated: Non-static method JFactory::getXMLParser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/language/language.php on line 760 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/plugin.php on line 113 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/backlink.php on line 40 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Strict Standards: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 511 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JHTML::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/mtupgrade.php on line 48 Deprecated: Non-static method JPath::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 326 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/admintools/core.php on line 49 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/redmigrator.php on line 122 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/redmigrator.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/remember.php on line 52 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JUtility::getHash() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/remember.php on line 56 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/utilities/utility.php on line 111 Deprecated: Non-static method JRequest::getString() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/remember.php on line 58 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 276 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Strict Standards: Redefining already defined constructor for class sh_Net_URL in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/administrator/components/com_sh404sef/sh404sef.class.php on line 2513 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/administrator/components/com_sh404sef/sh404sef.class.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JURI::base() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/administrator/components/com_sh404sef/sh404sef.class.php on line 50 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/uri.php on line 230 Deprecated: Non-static method JURI::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/uri.php on line 240 Deprecated: Non-static method shRouter::shGetConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/shsef.php on line 55 Strict Standards: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/administrator/components/com_sh404sef/sh404sef.class.php on line 1662 Deprecated: Non-static method JFile::exists() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/administrator/components/com_sh404sef/sh404sef.class.php on line 1122 Deprecated: Non-static method JPath::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filesystem/file.php on line 373 Deprecated: Non-static method JURI::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 194 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 372 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JRouter::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 674 Deprecated: Non-static method JApplicationHelper::getClientInfo() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/router.php on line 98 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 675 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 40 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JURI::base() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 67 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 366 Deprecated: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 163 Deprecated: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JApplicationHelper::getClientInfo() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/menu.php on line 93 Deprecated: Non-static method JFactory::getCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/menu.php on line 36 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 192 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 19 Deprecated: Non-static method JCache::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 208 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 87 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JCacheStorage::get() should be compatible with JObject::get($property, $default = NULL) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/storage.php on line 173 Deprecated: Non-static method JCacheStorage::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 313 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/storage/file.php on line 37 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 206 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/menu.php on line 40 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 229 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Strict Standards: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/router.php on line 120 Strict Standards: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Strict Standards: Non-static method JError::isError() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JRequest::set() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 199 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Deprecated: Non-static method JRequest::setVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 423 Strict Standards: Non-static method JRequest::getInt() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/index.php on line 55 Strict Standards: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 179 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Strict Standards: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 198 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 511 Deprecated: Non-static method shRouter::shGetConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/shsef.php on line 100 Strict Standards: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/index.php on line 67 Strict Standards: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Strict Standards: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Strict Standards: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 91 Deprecated: Non-static method JFactory::_createDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 702 Deprecated: Non-static method JRequest::getBool() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 705 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 217 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JRequest::getWord() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 706 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 236 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/document/document.php on line 19 Deprecated: Non-static method JDocument::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 716 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JDocumentHTML::setBuffer() should be compatible with JDocument::setBuffer($content) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/document/html/html.php on line 394 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 92 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 372 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JRouter::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 674 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 675 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 238 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getParams() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 240 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getComponent() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 83 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 39 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JURI::current() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 108 Deprecated: Non-static method JURI::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/uri.php on line 303 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::renderComponent() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 124 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::isEnabled() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 119 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getComponent() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 67 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 39 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JRequest::getString() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 151 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 276 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 512 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 514 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 154 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Solo nel verso - Sulla traduzione degli haiku rimati
 
 
Home Haiku e Poesie Solo nel verso - Sulla traduzione degli haiku rimati
Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of ContentController::display() should be compatible with JController::display($cachable = false) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 28 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JModel::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 382 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JPath::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 253 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/content.php on line 35 Deprecated: Non-static method JHTML::_() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 37 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JPath::find() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 66 Deprecated: Non-static method JHTML::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 66 Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method JHTMLBehavior::caption() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 91 Strict Standards: Non-static method JHTML::script() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/mtupgrade/behavior.php on line 86 Strict Standards: Non-static method JHTML::_() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 172 Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method JHTMLBehavior::mootools() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 91 Strict Standards: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/mtupgrade/behavior.php on line 52 Strict Standards: Non-static method JHTML::script() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/mtupgrade/behavior.php on line 66 Strict Standards: Non-static method JURI::root() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 176 Strict Standards: Non-static method JURI::base() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/uri.php on line 276 Strict Standards: Non-static method JURI::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/uri.php on line 276 Strict Standards: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 179 Strict Standards: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/system/mtupgrade/behavior.php on line 70 Strict Standards: Non-static method JURI::root() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 176 Strict Standards: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 179 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 40 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 46 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 47 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 512 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 514 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/controller.php on line 48 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 287 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 290 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 291 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JPath::find() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 627 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 300 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 310 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 311 Deprecated: Non-static method JURI::base() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/view.php on line 178 Deprecated: Non-static method JHTML::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/view.php on line 13 Deprecated: Non-static method JPath::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/html/html.php on line 326 Deprecated: Non-static method JModel::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 592 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JPath::find() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 112 Deprecated: Non-static method JModel::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 113 Deprecated: Non-static method JModel::_createFileName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 114 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 83 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JTable::addIncludePath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/model.php on line 268 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 45 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 356 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JFactory::getCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/controller.php on line 307 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 192 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JCache::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 208 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Declaration of JCacheView::get() should be compatible with JCache::get($id, $group = NULL) in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/handler/view.php on line 150 Deprecated: Non-static method JRequest::getCmd() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 87 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 255 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JRequest::getURI() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/handler/view.php on line 148 Deprecated: Non-static method JFactory::getURI() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 51 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JURI::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 403 Deprecated: Non-static method JCacheStorage::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 313 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/storage/file.php on line 37 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/cache.php on line 206 Deprecated: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/cache/handler/view.php on line 85 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 33 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 34 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 35 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPathway::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 697 Deprecated: Non-static method JApplicationHelper::getClientInfo() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/pathway.php on line 75 Deprecated: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/pathway.php on line 34 Deprecated: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 698 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getParams() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 240 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method ContentHelperQuery::buildVotingQuery() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 526 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 608 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JFactory::getDate() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 611 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 427 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JFactory::getACL() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/user/user.php on line 260 Deprecated: Non-static method JFactory::_createACL() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 227 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 71 Deprecated: Non-static method JFactory::getDBO() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 527 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JText::_() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 550 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/methods.php on line 120 Deprecated: Non-static method JFactory::getUser() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 110 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JFactory::getSession() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/factory.php on line 163 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/models/article.php on line 583 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 151 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JRequest::getVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 60 Deprecated: Non-static method JRequest::_cleanVar() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 134 Deprecated: Non-static method JFilterInput::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/environment/request.php on line 577 Deprecated: Non-static method JFactory::getACL() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/user/user.php on line 260 Deprecated: Non-static method JFactory::getACL() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/user/user.php on line 260 Deprecated: Non-static method JFactory::getACL() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/user/user.php on line 260 Deprecated: Non-static method JRoute::_() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 78 Deprecated: Non-static method ContentHelperRoute::getArticleRoute() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 78 Deprecated: Non-static method ContentHelperRoute::_findItem() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/helpers/route.php on line 49 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::getComponent() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/helpers/route.php on line 97 Deprecated: Non-static method JComponentHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/component/helper.php on line 39 Deprecated: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/helpers/route.php on line 99 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/methods.php on line 41 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 372 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JRouter::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 674 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 675 Deprecated: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 419 Deprecated: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 401 Deprecated: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 295 Deprecated: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Deprecated: Non-static method JError::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Strict Standards: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/router.php on line 19 Strict Standards: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/application.php on line 345 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JMenu::getInstance() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 720 Strict Standards: Non-static method JError::isError() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 721 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 90 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JFactory::getConfig() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 394 Deprecated: Non-static method JURI::base() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/includes/router.php on line 109 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::importPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/components/com_content/views/article/view.html.php on line 101 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 92 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 147 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 496 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 496 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 496 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 496 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_import() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 97 Strict Standards: Non-static method JLoader::import() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 186 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/application/application.php on line 496 Deprecated: Non-static method JDispatcher::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 140 Strict Standards: Non-static method JLoader::load() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 161 Strict Standards: Non-static method JLoader::register() should not be called statically in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/loader.php on line 138 Deprecated: Non-static method JFactory::getApplication() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/content/jw_allvideos.php on line 30 Deprecated: Non-static method JFactory::getDocument() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/content/jw_allvideos.php on line 31 Deprecated: Non-static method JURI::root() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/content/jw_allvideos.php on line 35 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::isEnabled() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/content/jw_allvideos.php on line 38 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 75 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JFactory::getLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/plugin.php on line 113 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::getPlugin() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/plugins/content/jw_allvideos.php on line 54 Deprecated: Non-static method JPluginHelper::_load() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/plugin/helper.php on line 41 Deprecated: Non-static method JRegistryFormat::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/registry.php on line 373 Deprecated: Non-static method JFilterInput::clean() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /storage/content/36/1010336/pasqualemisuraca.com/public_html/sito/libraries/joomla/registry/format.php on line 45
Solo nel verso - Sulla traduzione degli haiku rimati PDF Stampa E-mail
Indice
Solo nel verso
Benevento. Presentazione di Alexandra Zambà.
Benevento. Presentazione di Luisa Piccolo.
Benevento. Intervento di Giuseppe Nenna.
Benevento. Intervento di Pasquale Misuraca.
Benevento. Intervento di Alexandra Zambà
Lettura critica di Stefania Mola.
Sulla traduzione degli haiku rimati
Un post completo di commenti
Tutte le pagine

 

 

 

Il 9 novembre 2008 sulla questione delle traduzioni di poesie ho pubblicato un post – seguito da interessanti commenti:

 

Un amico di quelli che leggono il sito-rivista colazionando, mai lo commentano apertamente scrivendo, sempre lo discutono a quattr’occhi passeggiando, m’ha chiesto cosa penso delle traduzioni di poesie ed in particolare delle traduzioni eventuali future di Solo nel verso.

Gli rispondo qui, sperando che si decida a dialogare (anche) commentando.

Caro M,

le poesie ben tradotte da una lingua ad un’altra sono rare quanto i quadrifogli, e ancora più rari sono gli haiku ben tradotti – e questo semplicemente per colpa della... poesia, che (quando è tale) è fatta di quelle parole, quei ritmi, quegli accenti, quei suoni, quelle risonanze. Niente di più, niente di meno, niente di diverso – come certi volti rari quanto i quadrifogli.

L’altro ieri, aspettando Sogni&Bisogni in una libreria del centro di Roma, ho aperto e letto (e trascritto) questo haiku di Nakamura Kusatao:

yoru no ari
mayoeru mono wa
ko wo egadu.

Tradotto così:

Formiche notturne
una si smarrisce – e
traccia un arco.

Nemmeno il numero delle sillabe corrisponde: da 5/7/5 siamo passati a 6/7/5 – per non parlare d’altro. Ma non è colpa del traduttore: provi chi conosce il giapponese a fare meglio in questo caso di Leonardo Vittorio Arena, e me lo faccia sapere, leggere, sentire.

Quanto ai miei haiku, sono addirittura rimati. Guardate cosa sono stato capace di fare io stesso quando ho tradotto in italiano quelli originariamente scritti in spagnolo: (per esempio)

Me voy – deciste –
olvidaràs mis ojos.
Pero mentiste.

è diventato

Me ne vado – hai detto –
dimenticherai i miei occhi.
Ma hai mentito.

No, la poesia è intraducibile. Qualche volta, per fortuna, un poeta riscrive una poesia di un altro poeta, cioè scrive un’altra poesia. Tutto qui. Il resto è prosa.

 

*

 

Inviato: 9/11/2008 15:13

Sono assolutamente d'accordo con te, anche se purtroppo non conosco tutte le lingue per leggere tutti i poeti che amo, Giulia

 

*

 

Inviato: 9/11/2008 16:05

Caro Pasquale,
considerato che mi tiri per i capelli - sebbene ne abbia pochi - proverò a darti una mia traduzione in italiano del tuo haiku rimato in spagnolo:

Vado - hai detto -
scorderai i miei occhi.
Ma hai mentito.

M

 

*

 

Inviato: 9/11/2008 17:55

Autore: Pasquale Misuraca

@ Giulia
Per questo leggo e scrivo - preferibilmente in italiano.

@ M
La tua traduzione rispetta la sillabazione 5/7/5, caratteristica della poesia haiku, tuttavia perde per strada l'elemento drammatico del 'vado VIA', e la rima... Comunque, nel complesso, la tua traduzione è buona, forse migliore della mia (che era una semplice, disarmante traduzione... in prosa).

 

*

 

Inviato: 9/11/2008 23:56

"Poetry is what gets lost in translation". Robert Frost
La poesia e' tutto cio' che non puo' essere tradotto
(come diceva anche Sofia Coppola). Ma tradurre e' tradire a fin di bene.

 

*

 

Inviato: 10/11/2008 14:46

Autore: Pasquale Misuraca

{Tonio mi manda - per lettera - un commento su Solo nel verso, il libretto di poesie haiku del quale gli ho spedito - via posta - una copia in carcere. Lo trascrivo e lo pubblico.}

Caro Pasquale,
[...] Ti ringrazio per il libretto che mi hai regalato, sinceramente mi sono precipitato a leggerlo con tanta curiosità. Le poesie a me piacciono e ti faccio i miei complimenti per la tua pubblicazione. Mi è piaciuto più di tutti l'haiku "Que bueno serìa", forse perché ho voluto sentirlo anche mio. Quelle poche parole hanno toccato qualcosa in me, ho spaziato con la mente e ho desiderato rivivere alcune emozioni.
Il mio modesto commento è che una poesia deve toccare l'anima di una persona, deve sfiorare quelle corde più nascoste, quando ciò avviene significa che non è più del poeta ma di tutti coloro che vogliono sentirla propria.
Ho voluto dirtene solo una di poesia ma ce ne sono anche altre. [...]

 

*

 

Inviato: 18/11/2008 22:48  Aggiornato: 18/11/2008 22:48

Autore: Antonio Ferrante

Caro Pasquale

per misurare una differenza abissale tra due modi di fare poesia potrebbe essere utile leggere “une charogne” da “les fleurs du mal” ( spleen et idéal XXIX) di Baudelaire da confrontare poi con “Dentro un orto” da “Solo nel verso”.

In Baudelaire tutto deve essere detto, in “Dentro un orto” tutto è detto, come in una tela lacerata, come in una “fragile essenza d’apparizione” (Barthes).

Uno tra i tanti haiku che ho trovato “folgorante” è

All’alba muti
Sui gelsi mutilati
Storni dispersi

Dove a dare forza all’immagine si aggiunge l’eleganza delle allitterazioni.

Trovo che nei tuoi haiku l’“allargamento al campo delle cose umane” avvenga dopo aver attraversato con leggerezza il mondo delle cose naturali.
E’ per questo che li ho apprezzati particolarmente.

 

*

 

Inviato: 19/11/2008 6:47

Autore: Pasquale Misuraca

@ Antonio Ferrante

Ti ringrazio del cornucopico, illuminante commento critico.

Due parole sull'haiku che citi intero.

Sai da dove è iniziato a nascere 'All'alba muti'? Dal fatto che sono una specie di Marcovaldo, esiliato dalla vita traditora in città. A Roma gli alberi sono spesso potati male. Potati... diciamo pure 'mutilati'... ecco la parola che mi dico e dico spesso intorno a me passando accanto agli alberi fratelli.

Ebbene, mi trovo, in un'alba romana, lungo un viale di gelsi mutilati, sui quali stanno straniti gruppetti di storni muti... gelsi mutilati... storni muti... Prima di tornare a casa l'haiku si era composto nella mia mente, che in questo modo si era liberata dall'angoscia della mutilazione oscena, e del silenzio dei dispersi...

'Dispersi' m'è venuto in mente ripensando ad 'America' di Franz Kafka, il cui titolo originale è 'Il disperso', appunto... Kafka disperso dal grande gruppo protettivo degli uomini-storni...

 

*

 

Inviato: 19/11/2008 8:36

Une Charogne

Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,

Le ventre en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.

Le soleil rayonnait sur cette pourriture,
Comme afin de la cuire à point,
Et de rendre au centuple à la grande Nature
Tout ce qu'ensemble elle avait joint;

Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s'épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l'herbe
Vous crûtes vous évanouir.

Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'où sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.

Tout cela descendait, montait comme une vague
Ou s'élançait en pétillant
On eût dit que le corps, enflé d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.

Et ce monde rendait une étrange musique,
Comme l'eau courante et le vent,
Ou le grain qu'un vanneur d'un mouvement rythmique
Agite et tourne dans son van.

Les formes s'effaçaient et n'étaient plus qu'un rêve,
Une ébauche lente à venir
Sur la toile oubliée, et que l'artiste achève
Seulement par le souvenir.

Derrière les rochers une chienne inquiète
Nous regardait d'un oeil fâché,
Epiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu'elle avait lâché.

- Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
A cette horrible infection,
Etoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!

Oui! telle vous serez, ô la reine des grâces,
Apres les derniers sacrements,
Quand vous irez, sous l'herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements.

Alors, ô ma beauté! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai gardé la forme et l'essence divine
De mes amours décomposés!

---

Dentro un orto
si gonfia di silenzio
un cane morto.